»Hugo Travers
assistente de direção e produção
Nascido na Argentina, onde completa seus estudos de dança Clássica, Moderna e Folclore. Professores de dança clássica: Roberto Arana, Michael Borovsky, Aida Mastrazzi, Maria Ruanova, Vassily Lambrinos, Amalia Lozano, Roberto Giachero.
Professores de dança moderna: Renate Schotelius, Mme.Paluka, Ana Itelman, Willie Wilson e Dore Hoyer.
Dança com o Ballet Nacional de Cuba por três anos, com repertório Clássico e Neo clássico e excursiona pela América Latina, União Soviética, China e Extremo Oriente.
Em 1961 é contratado pelo Ballet de Stuttgart sob a direção de John Cranko dançando junto a Márcia Haydee, Richard Cragun, Georgina Parkinson, Rosella Hightower, Nadia Nerina, Erik Brunn, Margot Fonteyn e Rudolf Nureyev..
Em 1975 funda e organiza o Grupo Corpo em Belo Horizonte. Por sete anos permanece junto ao Grupo e apresenta Maria Maria e Último Trem, de Milton Nascimento, Fernando Brandt e Oscar Araiz.
Em 1981 é convidado como professor, bailarino e assistente de coreografia junto ao Balé da Cidade de São Paulo, trabalha com coreógrafos como: Victor Navarro, Luis Arrieta, Sônia Mota, Lia Robatto, Suzana Yamauchi, Mara Borba, e na parte teatral, com José Possi Neto.
Em 1985 ingressa na equipe técnica do Ballet do Teatro Municipal do Rio de Janeiro como Maître de Ballet e Ensaidor. Trabalha com coreógrafos como Oscar Araiz, Peter Wright, Rodrigo Pederneiras, Fernando Bujones, Enrique Martinez e George Balanchine (junto a sua assistente ).
Em 1987 organiza e dirige a Nova Companhia de Dança do Palácio das Artes, com repertório contemporâneo de coreógrafos nacionais e estrangeiros.
De 1989 a julho de 1999 é Assessor e Diretor Artístico Assistente do Balé da Cidade de São Paulo, onde também trabalha com mâitre de ballet e ensaiador, respondendo pela direção artística da companhia na ausência de seu diretor. Em 1992 e 1994 é convidado pelo Festival Internacional de Joinville (SC) como jurado e professor.
Em 1993 naturaliza-se brasileiro, sendo-lhe ortorgada a cidadania em 1995.
Em 1996 faz parte do jurado do Gran Prix Brasil Dança, evento organizado pela Promodança de São Paulo e 1999 e 2000 forma parte como jurado do Prêmio Multicultural Estadão (do Jornal do Estado de São Paulo). Em 1999 participa como jurado no Mapa Cultural Paulista - Dança pela Secretaria do Estado da Cultura de São Paulo e vários eventos organizado pela Promodança.
Em 2000 é Coordenador e Supervisor Cenotécnico do Theatro Municipal de São Paulo, Assistente do Diretor do mesmo teatro e diretor do Ballet Solistas do Theatro Mvnicipal de São Paulo.
Em 2001 é convidado pela nova diretora do Balé da Cidade de São Paulo, Mônica Mion no cargo de Maître de Ballet e Assistente de Direção e Produção.
|